Vụ 6 người tử nạn ở Đài Loan, Phát hiện tình tiết gây sốc